Ljude smestaju... da ne bi povredili sebe ili druge.
Tam lidi zavíráme, aby neublížili sobě či jiným.
Možda biste trebali tesirati za radijaciju ili druge nevidljive zrake.
Možná by byla dobrá zkouška radiací nebo jinými paprsky.
Voyager ili druge ekipe najlakše bi nas otkrile kada se ne bismo micali.
Šance, že nás najde Voyager nebo jiný ze záchraných týmů je větší, pokud zůstaneme.
Previše ili premalo njih može izazvati teskobu, depresiju, ili druge poremeæaje.
Příliš mnoho nebo příliš málo může vyústit v úzkost, deprese nebo celou řadu poruch.
Velika porota želi da zna da li sam opasna po sebe ili druge.
Obžaloba chce vědět, jestli jsem nebezpečná sobě nebo druhým.
Ako vidim tvog partnera ili druge policajce, devojka umire.
Když uvidím tvýho parťáka nebo další poldy, holka umře.
Da li je optuženi opasan po sebe ili druge.
Když je obžalovaný nebezpečný sobě nebo druhým.
A to je zato što sam hteo da izbegnem bilo kakve nus-pojave, tj, da upucam sebe ili druge.
A mám proto dobrý důvod, vyhnout se nepříjemným vedlejším efektům, jako postřelení sám sebe, nebo ostatních.
Da li su na autopsiji naðeni bilo kakav alkohol ili druge droge u krvi.
Našla pitva nějaký alkohol, nebo drogy?
Pre nego sto se Steve vratio, rekli su nam kako vojnik moze da bude opasan po sebe ili druge.
Než se Steve vrátil domů, řekli nám, jak by mohl být voják nebezpečný pro sebe nebo pro ostatní.
Bez predrasuda, s jedne ili druge strane.
Žádné předchozí dojmy, tak či onak.
Odmah skupite ruke, ili druge ekstremitete...
Dejte ruce nebo jiné končetiny vzhůru.
Ne trebaju zemlju ili druge nutrijante.
{\pos(192, 215)}Nepotřebují půdu, jen živiny, které půda poskytuje.
Mi smo radili naš naèin preko fioka poput ovih, koje su pune fosila jedne vrste ili druge- ali niti jedna od njih nema oznake, samo brojeve.
Propracovávali jsme se takovými šuplíky, které jsou plné zkamenělin různých druhů. Ale neměly cedulky.
Dobro momci, zgrabite devojke ili druge momke ako vas je Gospod takvima napravio!
Okay, chlapci, čapněte holku... nebo čapněte jinýho kluka, pokud to tak máte od Boha.
Mogu pronaæi vlakna, spore ili druge èestice.
Podívejte, můžu najít vlákna nebo spóry, případně jiné částice.
Kada se probudila, više nije bila rizik za sebe ili druge.
Po probuzení už pro sebe ani nikoho jiného nepředstavovala žádné riziko.
Ukoliko to neæe povrediti njih ili druge.
Pokud by vaše jednání neublížilo jim nebo jiným.
Stvar je u tome da si uvek bio dobar prema ljudima, nikad povreðujuæi njih...ili druge.
Jde o to, že jsi k lidem vždy tak laskavý, nikdy nezraníš je... nebo jiné.
Svi mi sedimo na ogradi, znaš, samo èekamo da budemo gurnuti s jedne ili druge strane, na dobru stranu ili lošu stranu.
Víš, všichni sedíme na hraně, jen čekáme, jestli budeme strčeni na tu, nebo onu stranu. Na dobrou stranu, nebo na špatnou.
Vidim... 67% su izveli plaæeni ubojice ili druge ubojice, 22% su bila rezultat svaðe koja se dogodila unutar sat vremena od ubojstva.
Aha... 67 % spáchali nájemní vrazi nebo nejrůznější zabijáci. 22 % bylo výsledkem hádky, - která vznikla v poslední hodině před vraždou.
Da, nismo èuli ništa bre eksplozije, nikakvu buku ili druge eksplozije.
Jo, nemohli jsme nic dělat, a pak přišla ta rána.
Ako uzrujate Uffe-a ili druge pacijente, bit ćete izbačeni odavde.
Jestli rozčílíte Uffeho nebo jiného pacienta, odvedeme vás.
Znaš da nikada ne bih uradila nešto èime bih povrijedila sebe ili druge.
Víš, že bych nikdy neudělala nic, čím bych ublížila sobě nebo ostatním.
Koga bih mogao poslati da se pobrine za nju ili druge svjedoke?
Koho bych tak mohl poslat, aby se zbavil jí nebo ostatních svědků?
Agent Kimball Cho iz FBI-ja, vi znate, da sam suvereni državljanin Teksasa i ne priznajem legitimnost savezne vlade ili druge policijske uprave koju zastupate.
Agente Kimballe Cho z FBI, víte, že jsem suverénní občan Texasu a neuznávám zákonnost federální vlády ani žádnou policejní autoritu, kterou máte.
Za leèenje protiv njegove volje, mora da bude opasan za sebe ili druge.
Aby ho zbavili svéprávnosti, musí být sobě nebezpečný. - Anebo ostatním. - To je.
Sacekaj Don Karlosa ili druge prosce ovde.
Dvoř se Donu Carlosovi nebo jiným odsud.
Ako neko ima travu ili druge opijate, neka ih stavi u kutiju za donacije, neæe biti posledica.
Jestli u sebe máte trávu nebo jiné drogy, dejte je do boxu, o nic nejde.
Nije opasan po sebe ili druge i oèajnièki želi da dokaže svoju nevinost u sudnici.
Není nebezpečný pro sebe ani pro ostatní. Touží dokázat svou nevinu u soudu a nehrozí, že uteče.
Deo moga posla je da niko ne bude u opasnosti... za sebe ili druge.
Součástí mé práce je se ujistit, že nejste hrozbou. Jak pro sebe, tak i pro všechny ostatní.
Pa i ako predstavljaš opasnost za sebi ili druge...
Tak pokud nejste nebezpečný sobě nebo jiným... - Co tohle?
Ili možemo da koristimo samo ćelije ili vaše sopstvene ćelije ili druge kulture matičnih ćelija.
Nebo můžeme použít buňky samotné, buď vaše vlastní buňky nebo kmenové buňky z jiného prostředí.
Ali ja nikako ne predlažem da će ovaj tip celuloze biti zamena za pamuk, kožu ili druge tekstilne materijale.
Netvrdím, že bakteriální celulóza jednou nahradí bavlnu, kůži, nebo jiné látky.
Želim da zamislite da ste Džuli, ili neko ko vam je veoma blizak, a pati od astme ili druge bolesti pluća.
Takže chci, aby jste si představili, že jste na Juliině místě, nebo na místě někoho vám velice blízkého, kdo trpí astmatem nebo jakoukoliv jinou poruchou plic.
već i ljude u Ugandi: "Navedite poslednji put kada ste potrošili novac na sebe ili druge ljude i opišite nam to."
"za sebe nebo někoho jiného a popište to." A znovu jsme se ptali, jak jsou šťastní.
"Elin, da li osećaš da si opasna po sebe ili druge?
', Elyn, cítíte, že jste nebezpečná sobě nebo druhým?
Dakle, osim ako ne posedujete akcije jedne ili druge organizacije, ili ste akter ili advokat u ovom nesumnjivo unosnom poslu, onda ste samo uključeni u jednan ogromni deo aktivnosti koji apsolutno nikog ne dotiče, zar ne?
Takže pokud náhodou nejste akcionářem jedné nebo druhé organizace nebo obchodníkem či právníkem s podílem na této jistě lukrativní činnosti, ve skutečnosti se podílíte na ohromné akci, která pro nikoho neznamenala vůbec nic.
1.2692320346832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tam lidi zavíráme, aby neublížili sobě či jiným. 